29 dic 2013

I Riassunti de "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 10 (Prima Parte)




Benvenuti nei riassunti dei libri Malazan!
In questa serie di articoli cercherò di sintetizzare i capitoli dei romanzi, fornendo un resoconto dettagliato di tutte le informazioni che un nuovo lettore dovrebbe ricordarsi, così da riuscire ad apprezzare al meglio i libri successivi.
Sono vietati, nei commenti, gli spoiler sui capitoli e sui libri consecutivi rispetto al riassunto che commentate. Se volete parlare liberamente potete passare sul forum, in cui potrete discutere di tutti i libri della serie Malazan, compresi quelli non ancora tradotti.

Il seguente riassunto è dedicato al CAPITOLO 10 de I GIARDINI DELLA LUNA e contiene SPOILER su tutti i libri e capitoli precedenti.

25 dic 2013

Le Introduzioni a "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 10


All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.
Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti sia per il nuovo lettore, sia per i veterani. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte.
Sotto alla versione tradotta in italiano è presente la versione originale in inglese della stessa introduzione.
In questo articolo copriremo l'introduzione al CAPITOLO 10 de “I GIARDINI DELLA LUNA.
Possibili SPOILER per chi non ha letto il capitolo corrispondente.

22 dic 2013

I Riassunti de "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 9 (Seconda Parte)


Benvenuti nei riassunti dei libri Malazan!
In questa serie di articoli cercherò di sintetizzare i capitoli dei romanzi, fornendo un resoconto dettagliato di tutte le informazioni che un nuovo lettore dovrebbe ricordarsi, così da riuscire ad apprezzare al meglio i libri successivi.
Sono vietati, nei commenti, gli spoiler sui capitoli e sui libri consecutivi rispetto al riassunto che commentate. Se volete parlare liberamente potete passare sul forum, in cui potrete discutere di tutti i libri della serie Malazan, compresi quelli non ancora tradotti.

Il seguente riassunto è dedicato al CAPITOLO 9 (Seconda Parte) de I GIARDINI DELLA LUNA e contiene SPOILER su tutti i libri e capitoli precedenti.

15 dic 2013

I Riassunti de "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 9 (Prima Parte)


Benvenuti nei riassunti dei libri Malazan!
In questa serie di articoli cercherò di sintetizzare i capitoli dei romanzi, fornendo un resoconto dettagliato di tutte le informazioni che un nuovo lettore dovrebbe ricordarsi, così da riuscire ad apprezzare al meglio i libri successivi.
Sono vietati, nei commenti, gli spoiler sui capitoli e sui libri consecutivi rispetto al riassunto che commentate. Se volete parlare liberamente potete passare sul forum, in cui potrete discutere di tutti i libri della serie Malazan, compresi quelli non ancora tradotti.

Il seguente riassunto è dedicato al CAPITOLO 9 (PRIMA PARTE) de I GIARDINI DELLA LUNA e contiene SPOILER su tutti i libri e capitoli precedenti.

04 dic 2013

Le Introduzioni a "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 9


All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.
Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti sia per il nuovo lettore, sia per i veterani. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte.
Sotto alla versione tradotta in italiano è presente la versione originale in inglese della stessa introduzione.
In questo articolo copriremo l'introduzione al CAPITOLO 9 de “I GIARDINI DELLA LUNA.
Possibili SPOILER per chi non ha letto il capitolo corrispondente.

30 nov 2013

I Riassunti de "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 8


Benvenuti nei riassunti dei libri Malazan!
In questa serie di articoli cercherò di sintetizzare i capitoli dei romanzi, fornendo un resoconto dettagliato di tutte le informazioni che un nuovo lettore dovrebbe ricordarsi, così da riuscire ad apprezzare al meglio i libri successivi.
Sono vietati, nei commenti, gli spoiler sui capitoli e sui libri consecutivi rispetto al riassunto che commentate. Se volete parlare liberamente potete passare sul forum, in cui potrete discutere di tutti i libri della serie Malazan, compresi quelli non ancora tradotti.

Il seguente riassunto è dedicato al CAPITOLO 8 de I GIARDINI DELLA LUNA e contiene SPOILER su tutti i libri e capitoli precedenti.

27 nov 2013

Le Introduzioni a "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 8


All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.
Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti sia per il nuovo lettore, sia per i veterani. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte.
Sotto alla versione tradotta in italiano è presente la versione originale in inglese della stessa introduzione.
In questo articolo copriremo l'introduzione al CAPITOLO 8 de “I GIARDINI DELLA LUNA.
Possibili SPOILER per chi non ha letto il capitolo corrispondente.

24 nov 2013

I Riassunti de "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 7


Benvenuti nei riassunti dei libri Malazan!
In questa serie di articoli cercherò di sintetizzare i capitoli dei romanzi, fornendo un resoconto dettagliato di tutte le informazioni che un nuovo lettore dovrebbe ricordarsi, così da riuscire ad apprezzare al meglio i libri successivi.
Sono vietati, nei commenti, gli spoiler sui capitoli e sui libri consecutivi rispetto al riassunto che commentate. Se volete parlare liberamente potete passare sul forum, in cui potrete discutere di tutti i libri della serie Malazan, compresi quelli non ancora tradotti.

Il seguente riassunto è dedicato al CAPITOLO 7 de I GIARDINI DELLA LUNA e contiene SPOILER su tutti i libri e capitoli precedenti.

20 nov 2013

Le Introduzioni a "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 7


All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.
Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti sia per il nuovo lettore, sia per i veterani. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte.
Sotto alla versione tradotta in italiano è presente la versione originale in inglese della stessa introduzione.
In questo articolo copriremo l'introduzione al CAPITOLO 7 de “I GIARDINI DELLA LUNA.
Possibili SPOILER per chi non ha letto il capitolo corrispondente.

16 nov 2013

I Riassunti de "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 6







Benvenuti nei riassunti dei libri Malazan!
In questa serie di articoli cercherò di sintetizzare i capitoli dei romanzi, fornendo un resoconto dettagliato di tutte le informazioni che un nuovo lettore dovrebbe ricordarsi, così da riuscire ad apprezzare al meglio i libri successivi.
Sono vietati, nei commenti, gli spoiler sui capitoli e sui libri consecutivi rispetto al riassunto che commentate. Se volete parlare liberamente potete passare sul forum, in cui potrete discutere di tutti i libri della serie Malazan, compresi quelli non ancora tradotti.

Il seguente riassunto è dedicato al CAPITOLO 6 de I GIARDINI DELLA LUNA e contiene SPOILER su tutti i libri e capitoli precedenti.

10 nov 2013

Lettera aperta all'Armenia




Questa settimana abbandono temporaneamente il riassunto dei “Giardini” per trattare una questione esplosa negli ultimi giorni: dov'è la seconda parte dei “Segugi dell'Ombra?”

 
Cara Casa Editrice Armenia,
mi sarebbe piaciuto scrivere un articolo sul blog in cui poter esaltare il finale di “Toll the Hounds”. Mi sarebbe piaciuto poter discutere di questo magnifico libro con tutti gli appassionati italiani che da anni aspettano il finale della serie Malazan di Erikson. Mi sarebbe piaciuto potervi lodare per aver fatto uscire la seconda parte dei Segugi entro l'anno 2013, come detto in passato.
La realtà, purtroppo, è ben diversa: si sono perse le tracce della seconda parte dei “Segugi dell'Ombra”. Come rappresentante dell'unico sito italiano dedicato a Malazan, per quanto piccolo e semi-sconosciuto sia, ho il dovere di portare alla vostra attenzione  (se già non lo sapeste), il malessere della comunità italiana amante dei libri Malazan dovuta alla mancanza di risposte sulla data di uscita dell'attesissimo ottavo romanzo del Libro dei Caduti.
Sulla pagina Facebook non rispondete, alle mail non rispondete, nessuna informazione è arrivata alle librerie e c'è chi addirittura parla di una vostra chiusura.

Ritengo che il lettore medio di Malazan sia da considerarsi “maturo”. Non in termini di età, ma in termini di capacità di comprensione. Il lettore medio non sarebbe mai arrivato a leggersi l'ottavo libro di una serie così complicata e a volte frustrante e men che meno attendere anni e spendere più del doppio dei colleghi inglesi per leggersi le vostre traduzioni. So anche che non siamo molti e il periodo è di crisi per tutti. Il lettore Malazan, sono sicuro, capisce tutte queste difficoltà e ha imparato cosa significhi avere pazienza.
Quello che invece io e sospetto molti altri, non sopportano, è la mancanza di comunicazioni. Basta poco per scrivere su Facebook o sul vostro sito: “Ci dispiace, a causa di problemi economici dobbiamo rinviare l'uscita del libro a data da determinarsi”.
Semplice, chiaro e veloce. La notizia avrebbe sconvolto i fan della serie, ma in virtù della nostra maturità il dramma sarebbe finito a breve soppiantato dalle preghiere e forse da altri generi di aiuto più pratici nei confronti della vostra casa editrice.
Invece niente, silenzio. Il libro è in ritardo di almeno un mese e ancora non si sa nulla se e quando uscirà. Ribadisco, tutti noi capiamo le difficoltà e sappiamo che siete una CE coraggiosa per aver proposto al pubblico italiano i libri Malazan, ma ci piacerebbe conoscere le novità riguardanti:

1) l'uscita della seconda parte dei “Segugi dell'Ombra”.
2) se è prevista l'uscita del nono romanzo della serie “Dust of Dreams” e se verrà nuovamente diviso in due parti.
3) il piano futuro riguardante i libri Malazan. Si era parlato di una pubblicazione della serie in versione economica brossurata, ma in relazione ai libri di Esslemont e agli altri di Erikson, cosa pensate di fare?

Ringraziando per la vostra attenzione e sperando in notizie positive, io e la comunità italiana di Malazan vi auguriamo una pronta ripartenza.



06 nov 2013

Le Introduzioni a "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 6




All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.
Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti sia per il nuovo lettore, sia per i veterani. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte.
Sotto alla versione tradotta in italiano è presente la versione originale in inglese della stessa introduzione.
In questo articolo copriremo l'introduzione al CAPITOLO 6 de “I GIARDINI DELLA LUNA.
Possibili SPOILER per chi non ha letto il capitolo corrispondente.

03 nov 2013

I Riassunti de "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 5


Benvenuti nei riassunti dei libri Malazan!
In questa serie di articoli cercherò di sintetizzare i capitoli dei romanzi, fornendo un resoconto dettagliato di tutte le informazioni che un nuovo lettore dovrebbe ricordarsi, così da riuscire ad apprezzare al meglio i libri successivi.
Sono vietati, nei commenti, gli spoiler sui capitoli e sui libri consecutivi rispetto al riassunto che commentate. Se volete parlare liberamente potete passare sul forum, in cui potrete discutere di tutti i libri della serie Malazan, compresi quelli non ancora tradotti.

Il seguente riassunto è dedicato al CAPITOLO 5 de I GIARDINI DELLA LUNA e contiene SPOILER su tutti i libri e capitoli precedenti.

30 ott 2013

Le Introduzioni a "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 5




All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.
Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti sia per il nuovo lettore, sia per i veterani. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte.
Sotto alla versione tradotta in italiano è presente la versione originale in inglese della stessa introduzione.
In questo articolo copriremo l'introduzione al CAPITOLO 5 de “I GIARDINI DELLA LUNA.
Possibili SPOILER per chi non ha letto il capitolo corrispondente.

27 ott 2013

I Riassunti de "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 4


Benvenuti nei riassunti dei libri Malazan!
In questa serie di articoli cercherò di sintetizzare i capitoli dei romanzi, fornendo un resoconto dettagliato di tutte le informazioni che un nuovo lettore dovrebbe ricordarsi, così da riuscire ad apprezzare al meglio i libri successivi.
Sono vietati, nei commenti, gli spoiler sui capitoli e sui libri consecutivi rispetto al riassunto che commentate. Se volete parlare liberamente potete passare sul forum, in cui potrete discutere di tutti i libri della serie Malazan, compresi quelli non ancora tradotti.

Il seguente riassunto è dedicato al CAPITOLO 4 de I GIARDINI DELLA LUNA e contiene SPOILER su tutti i libri e capitoli precedenti.

23 ott 2013

Le Introduzioni a "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 4





All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.

Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti sia per il nuovo lettore, sia per i veterani. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte.
Sotto alla versione tradotta in italiano è presente la versione originale in inglese della stessa introduzione.
In questo articolo copriremo l'introduzione al CAPITOLO 4 de “I GIARDINI DELLA LUNA.
Possibili SPOILER per chi non ha letto il capitolo corrispondente.

20 ott 2013

I Riassunti de "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 3





Benvenuti nei riassunti dei libri Malazan!
In questa serie di articoli cercherò di sintetizzare i capitoli dei romanzi, fornendo un resoconto dettagliato di tutte le informazioni che un nuovo lettore dovrebbe ricordarsi, così da riuscire ad apprezzare al meglio i libri successivi.
Sono vietati, nei commenti, gli spoiler sui capitoli e sui libri consecutivi rispetto al riassunto che commentate. Se volete parlare liberamente potete passare sul forum, in cui potrete discutere di tutti i libri della serie Malazan, compresi quelli non ancora tradotti.

Il seguente riassunto è dedicato al CAPITOLO 3 de I GIARDINI DELLA LUNA e contiene SPOILER su tutti i libri e capitoli precedenti.

16 ott 2013

Le Introduzioni a "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 2 + 3

 
All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.
Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti sia per il nuovo lettore, sia per i veterani. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte.
Sotto alla versione tradotta in italiano è presente la versione originale in inglese della stessa introduzione.
In questo articolo copriremo l'introduzione al CAPITOLO 2 E 3 de “I GIARDINI DELLA LUNA.
Possibili SPOILER per chi non ha letto il capitolo corrispondente.

13 ott 2013

I Riassunti de "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 2




Benvenuti nei riassunti dei libri Malazan!
In questa serie di articoli cercherò di sintetizzare i capitoli dei romanzi, fornendo un resoconto dettagliato di tutte le informazioni che un nuovo lettore dovrebbe ricordarsi, così da riuscire ad apprezzare al meglio i libri successivi.
Sono vietati, nei commenti, gli spoiler sui capitoli e sui libri consecutivi rispetto al riassunto che commentate. Se volete parlare liberamente potete passare sul forum, in cui potrete discutere di tutti i libri della serie Malazan, compresi quelli non ancora tradotti.

Il seguente riassunto è dedicato al CAPITOLO 2 de I GIARDINI DELLA LUNA e contiene SPOILER su tutti i libri e capitoli precedenti.

09 ott 2013

Le Introduzioni a "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 1




All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.
Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti sia per il nuovo lettore, sia per i veterani. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte.
Sotto alla versione tradotta in italiano è presente la versione originale in inglese della stessa introduzione.
In questo articolo copriremo l'introduzione n°1 al PROLOGO de “I GIARDINI DELLA LUNA.
Possibili SPOILER per chi non ha letto il capitolo corrispondente.

05 ott 2013

I Riassunti de "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 1




Benvenuti nei riassunti dei libri Malazan!
In questa serie di articoli cercherò di sintetizzare i capitoli dei romanzi, fornendo un resoconto dettagliato di tutte le informazioni che un nuovo lettore dovrebbe ricordarsi, così da riuscire ad apprezzare al meglio i libri successivi.
Sono vietati, nei commenti, gli spoiler sui capitoli e sui libri consecutivi rispetto al riassunto che commentate. Se volete parlare liberamente potete passare sul forum, in cui potrete discutere di tutti i libri della serie Malazan, compresi quelli non ancora tradotti.

Il seguente riassunto è dedicato al CAPITOLO 1 de I GIARDINI DELLA LUNA e contiene SPOILER su tutti i libri e capitoli precedenti.

02 ott 2013

Le Introduzioni a "I Giardini della Luna" - CAPITOLO 1


All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.
Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti sia per il nuovo lettore, sia per i veterani. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte.
Sotto alla versione tradotta in italiano è presente la versione originale in inglese della stessa introduzione.
In questo articolo copriremo l'introduzione n°2 al PROLOGO de “I GIARDINI DELLA LUNA.
Possibili SPOILER per chi non ha letto il capitolo corrispondente.
- See more at: http://www.thecrippledblog.com/#sthash.eMxEtgZs.dpuf


All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.
Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti sia per il nuovo lettore, sia per i veterani. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte.
Sotto alla versione tradotta in italiano è presente la versione originale in inglese della stessa introduzione.
In questo articolo copriremo l'introduzione n°2 al PROLOGO de “I GIARDINI DELLA LUNA.
Possibili SPOILER per chi non ha letto il capitolo corrispondente.
- See more at: http://www.thecrippledblog.com/#sthash.eMxEtgZs.dpuf

All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.
Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti sia per il nuovo lettore, sia per i veterani. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte.
Sotto alla versione tradotta in italiano è presente la versione originale in inglese della stessa introduzione.
In questo articolo copriremo l'introduzione n°2 al PROLOGO de “I GIARDINI DELLA LUNA.
Possibili SPOILER per chi non ha letto il capitolo corrispondente.
- See more at: http://www.thecrippledblog.com/#sthash.eMxEtgZs.dpuf
 
All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.
Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti sia per il nuovo lettore, sia per i veterani. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte.
Sotto alla versione tradotta in italiano è presente la versione originale in inglese della stessa introduzione.
In questo articolo copriremo l'introduzione 1 al CAPITOLO 1 de “I GIARDINI DELLA LUNA.
Possibili SPOILER per chi non ha letto il capitolo corrispondente.

29 set 2013

I Riassunti de "I Giardini della Luna" - PROLOGO



Benvenuti nei riassunti dei libri Malazan!
In questa serie di articoli cercherò di sintetizzare i capitoli dei romanzi, fornendo un resoconto dettagliato di tutte le informazioni che un nuovo lettore dovrebbe ricordarsi, così da riuscire ad apprezzare al meglio i libri successivi.
Sono vietati, nei commenti, gli spoiler sui capitoli e sui libri consecutivi rispetto al riassunto che commentate. Se volete parlare liberamente potete passare sul forum, in cui potrete discutere di tutti i libri della serie Malazan, compresi quelli non ancora tradotti.

Il seguente riassunto è dedicato al PROLOGO de I GIARDINI DELLA LUNA e contiene SPOILER su tutti i libri e capitoli precedenti.

25 set 2013

Le Introduzioni a "I Giardini della Luna" - PROLOGO 2




All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.
Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti sia per il nuovo lettore, sia per i veterani. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte.
Sotto alla versione tradotta in italiano è presente la versione originale in inglese della stessa introduzione.
In questo articolo copriremo l'introduzione n°2 al PROLOGO de “I GIARDINI DELLA LUNA.
Possibili SPOILER per chi non ha letto il capitolo corrispondente.

22 set 2013

I Giardini della Luna - Dramatis Personae




Mentre scrivevo i riassunti dei libri Malazan mi sono trovato di fronte ad una nuova opportunità: i Dramatis Personae. L'elenco dei personaggi che appaiono nel corrispondente libro mi ha affascinato sin dalla prima volta che li ho visti. Non è una novità nel campo del fantasy, basti pensare a ASOIAF di Martin, ma mai come in altri romanzi il Dramatis Personae dei libri Malazan si è rivelato di importanza strategica per i lettori.

I libri Malazan offrono al lettore molti personaggi, ma cosa vuol dire quel “molti”? Nella maggior parte delle opere fantasy si possono trovare tanti personaggi, perchè è una delle caratteristiche del genere. Dovendo ricopiare a mano tutto l'elenco, ho avuto la possibilità di “studiarlo” e apportare alcune modifiche e miglioramenti rispetto a quello proposta dall'Armenia nella versione italiana.

I cambiamenti principali sono 3:
  • il nome dei personaggi è quello della versione originale, dunque non troverete “Ben lo Svelto”, ma il ben più dinamico e meno ladresco “Quick Ben”. Stessa cosa per tutti gli altri nomi propri tradotti.
  • la spiegazione trovabile vicino al nome dei personaggi è quasi tutta ricopiata dalla versione tradotta dell'Armenia, ma qui e là ho apportato correzioni alla traduzione, ad esempio Caladan Brood è definito come “warlord”, ovvero “Signore della Guerra”.
  • vicino al gruppo di appartenenza troverete un numero, rappresentante il numero di personaggi in quel gruppo. A fine elenco ho sommato questi conteggi è il risultato è di 92 personaggi nel solo libro “I Giardini della Luna”.


18 set 2013

Le Introduzioni a "I Giardini della Luna" - PROLOGO




All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.
Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti sia per il nuovo lettore, sia per i veterani. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte.
Sotto alla versione tradotta in italiano è presente la versione originale in inglese della stessa introduzione.
In questo articolo copriremo l'introduzione n°1 al PROLOGO de “I GIARDINI DELLA LUNA”.
Possibili SPOILER per chi non ha letto il capitolo corrispondente.

15 set 2013

Notizie dal Blog




The Crippled Blog è nato il 19 Giugno 2013.
Sono passati 3 mesi da allora ed è tempo di tirare le somme e annunciare qualche novità.
Innanzitutto voglio orgogliosamente farvi presente il numero di visite che ha avuto il blog: gli articoli sono stati letti più di 3000 volte. Ok, il numero non è veritiero al 100%, perchè un utente può aver letto più volte lo stesso articolo, o meglio, esserci ritornato più volte, comunque è un dato di cui sono molto soddisfatto. Considerando la natura di nicchia del blog, della serie Malazan e della poca pubblicità in giro per il web, il risultato mi pare ottimo.

Se avete notato, fino ad ora, ho scritto solo articoli generici riguardanti la serie Malazan. News, prodotti correlati come le canzoni, consigli per chi inizia la serie, utilità come le mappe e poco altro. Non sono sceso nello specifico.
In questo arco di tempo ho fatto conoscere il blog ai Grandi Appassionati della serie, quelli su cui ero sicuro di ricevere in cambio un passaparola favorevole. Nel frattempo ho sviluppato il blog sotto il profilo tecnico, così come forum. Possiamo dire che fino ad ora Malazan Italia era in una fase di beta test, quindi in sviluppo.

Adesso è tempo di passare alla fase 2 del Grande Piano.
Lo scopo di Malazan Italia è quello di contribuire alla diffusione dei libri di Erikson e Esslemont nel nostro paese, aiutando i nuovi lettori a spianare la ripida curva di difficoltà della serie e contemporaneamente tenere intrigati i vecchi lettori tramite articoli e thread sul forum a loro dedicati.
Il lavoro da fare è immenso.
Credete che Erikson e Esslemont siano riluttanti a creare un'Enciclopedia Malazan perchè siano pigri? Erikson scrive e pubblica in media più di 1000 pagine all'anno, non è un novellino. Idem per Esslemont che, pur essendo meno dotato artisticamente rispetto al suo amico, si è dato da fare per migliorare in una manciata di anni e ci è riuscito.
Creare un'Enciclopedia Malazan è un compito impossibile per chiunque, anche le wiki inglesi difettano a dir poco di informazioni e dire che ci hanno lavorato decine se non centinaia di persone alla loro creazione.
Dunque il Blog non diventerà una succursale delle wiki perdendo così tutto il suo potenziale. Ho individuato alcuni temi che, credo, possano interessare sia ai nuovi lettori, sia ai veterani. Forse “progetti” è la parola giusta per definirli, vista la quantità di lavoro che richiederanno.
Dalla prossima settimana partiranno 2 di questi progetti, nello specifico:

Le Introduzioni
All'inizio di ogni capitolo dei libri Malazan si può trovare una poesia, un proverbio, un detto popolare, riproduzioni di altri testi, canzoni, poemi epici e scorci sul passato.
Ho deciso di riportare le “introduzioni” anche qui sul blog, perchè le ritengo importanti veicoli di informazioni notevolmente sottovalutati. Al loro interno farete alcuni piacevoli scoperte sul mondo Malazan e sono sicuro che riuscirete ad apprezzarle anche se le poesie non sono il vostro forte. Sarà presente la traduzione italiana e la versione originale in inglese del testo. Le Introduzioni verranno postate il Mercoledì, una a settimana.

I Riassunti
Il progetto più grande e, spero, più utile di tutti. Un riassunto di TUTTI i libri Malazan, compresi quelli di Esslemont non ancora pubblicati in Italia, capitolo per capitolo. Un riassunto dettagliato, ma che racchiude solo le parti più importanti della storia e quello che ogni appassionato dovrebbe sapere/ricordare.
Dunque il Mercoledì posterò l'Introduzione al capitolo X, cominciando con “I Giardini della Luna” e nel week end posterò il riassunto a quello stesso capitolo.
Ne verrà fuori una specie di settimana dedicata a quel particolare capitolo.


Esistono molti altri progetti che ho in mente di iniziare, ma per il momento (causa mancanza di tempo libero) mi devo accontentare di partire con i 2 elencati sopra.
Raddoppierà il numero di post settimanali sul blog, senza contare gli articoli non programmati, come le news riguardanti i libri in uscita o eventi a cui parteciperanno Erikson e/o Esslemont.
Si inizia a fare sul serio, spero gradirete le novità!
Per qualsiasi cosa fate un salto sul forum per fare quattro chiacchiere, se siete come me non vi stancherete tanto facilmente delle bizzarre teorie complottistiche di cui i fan Malazan possono andare tanto fieri.
Dopo aver finito i riassunti dei “Giardini della Luna” valuterò la reazione dei lettori e deciderò come procedere con gli articoli sul blog. Le idee sono molte, manca il tempo per realizzarle. La cosa importante resta una sola: consigliate Malazan a chiunque conosciate, senza dimenticarvi di elencare le sue caratteristiche principali. Non vorrete farlo scappare a gambe levate, no?



08 set 2013

Raccolta mappe del mondo Malazan [#3]


Terzo e per ora ultimo appuntamento dedicato alle mappe del mondo Malazan.
Negli scorsi articoli ho postato le mappe ufficiali, trovabili nei libri Malazan. 
Sono tutte quelle uscite fino ad ora per i romanzi inglesi, molte delle quali ancora inedite qui in Italia.
Adesso viene il turno delle creazioni dei fan: ci sono un mucchio di persone amanti delle mappe in giro per il mondo e alcune di esse hanno coniugato la loro passione con il mondo Malazan, creando alcuni lavori di ottimo livello. Ve li propongo sperando di fare cosa gradita.
Ringrazio i siti internet da cui le ho prese (Terra di Mezzo e MEF) e ovviamente gli autori delle mappe.

Per ingrandirle basta cliccarci sopra.



La mappa dell'intero mondo Malazan by The Wertzone

31 ago 2013

Raccolta mappe del mondo Malazan [#2]


Continuiamo con la seconda parte degli articoli riguardanti le mappe.
Oggi vi presenterò le mappe ufficiali di tutti i libri Malazan restanti, sia di Erikson che di Esslemont.
Riguardando quelle postate la settimana scorsa, sono veramente colpito dal dettaglio e dalla maestria usata nel crearle. Sono mappe realistiche e allo stesso tempo inconfondibilmente fantasy, con uno stile unico con cui si può collegarle all'istante al mondo Malazan. Un ottimo lavoro, uno dei migliori per questo genere.
Adesso gustiamocene alcune su cui i lettori italiani non hanno avuto il piacere di posare gli occhi, proveniendo da libri non ancora tradotti.

Per ingrandire le immagini basta cliccarci sopra.

ATTENZIONE: spoiler nelle ultime 3 mappe per chi sa cosa cercare.




Città di Malaz


______________________________________________________________

24 ago 2013

Raccolta mappe del mondo Malazan [#1]


Un articolo immancabile nel sito di ogni appassionato di saghe fantasy è una raccolta dedicata interamente alle mappe cartografiche delle terre esplorate.
Essendoci svariati continenti, il mondo di Wu si presta molto bene ad essere riprodotto graficamente e posso dire che, per quanto mi riguarda, Neil Gower ha fatto uno splendido lavoro nel realizzare le mappe del mondo Malazan.

Questo articolo è il primo di una serie riguardante interamente le mappe. Per me sono sempre state molto importanti fin da quando ho posato gli occhi sulle splendide realizzazioni di Tolkien e intendo dargli il giusto spazio anche qui, su The Crippled Blog.

Un'altra questione: le mappe nella versione Armenia. 
Sono io lo sfortunato, oppure in praticamente tutti i libri sono incapibili? Hanno linee troppo grassettate, quasi sfocate. Nella versione Bantam inglese non sono così, come vedrete qui di seguito.

Alcune mappe non sono ancora arrivate sul mercato italiano a causa della lentezza della traduzione, ma non credo sia uno spoiler mostrarle. Anzi, potrebbe solleticare il vostro appetito quel tanto che basta a non farvi dimenticare di Malazan nell'interminabile attesa tra un libro e l'altro!

PS: per ingrandire le immagini basta cliccarci sopra.



18 ago 2013

La questione dell'ordine di lettura


Molti lettori italiani non sanno che la saga Malazan può creare parecchi grattacapi per quanto riguarda l'ordine di lettura dei romanzi. Nulla di strano, in quanto i libri tradotti dall'Armenia sono, al momento, solo quelli di Steven Erikson appartenenti alla saga principale, “La Caduta di Malazan”.
Il ciclo è composto da 10 libri e va letto nell'ordine di pubblicazione:

1) I Giardini della Luna
2) La Dimora Fantasma
3) Memorie di Ghiaccio (Parte 1 – Parte 2)
4) La Casa delle Catene
5) Maree di Mezzanotte
6) I Cacciatori di Ossa (Parte 1 – Parte 2)
7) Venti di Morte (Parte 1 – Parte 2)
8) I Segugi dell'Ombra (Parte 1 – Parte 2)
 

A questi si aggiungono gli ultimi 2 libri della serie, “Dust of Dreams” e “The Crippled God”, sperando che verranno tradotti in tempi umani. Considero “I Segugi dell'Ombra – Parte 2) come uscito, ma in realtà non è ancora stata fissata una data di pubblicazione ufficiale.

La cover dei "Giardini"

Se intendete restare sul mercato italiano e affidarvi all'Armenia, passeranno anni (se non decenni) prima che vi metterete in pari con i vostri colleghi inglesi, perchè il mondo Malazan conta attualmente 16 romanzi e 6 storie brevi. In particolare:

11 romanzi di Erikson
6 storie brevi di Erikson
5 romanzi di Esslemont

Al momento in cui scrivo sono previsti ancora 6 romanzi in uscita nei prossimi anni e svariate storie brevi. Tanta roba.
Il mio consiglio è di quelli sentiti già svariate volte: leggete i libri in lingua originale. Davvero, non potete immaginare quanto la serie Malazan (e molte altre) siano migliori se lette in inglese. Capisco la difficoltà nell'approccio e sconsiglio caldamente di iniziare la vostra avventura nella lingua d'Albione con una saga complessa come quella Malazan, ma il gioco vale la candela. Vi si apriranno le porte per un mondo nuovo. Perfino i romanzi già letti miglioreranno di molto rispetto alla traduzione. Leggere i libri in inglese è difficile all'inizio e non credete a chi vi propina il contrario. Iniziate con qualcosa di semplice, ad esempio gli "Harry Potter", continuando a salire gradualmente di difficoltà finchè vi sentirete pronti per affrontare e sconfiggere il malvagio Steven Erikson.


"The Hobbit" di Tolkien è perfetto per chi vuole cominciare a leggere in inglese

Questo articolo è dedicato ai fratelli guerrieri che hanno sconfitto la paura e si sono lanciati nel mondo UK e USA dei libri Malazan, oppure a coloro che prima di addentrarsi nelle giungle di Jakuruku vorranno sapere come procedere per non cadere nelle malie dell'astuta Ardata.
L'ordine di lettura dei libri Malazan in inglese è un casino.
Procediamo con ordine e con una premessa: non esiste un ordine di lettura perfetto. Gli autori ne consigliano uno su cui i fan non sono d'accordo e personalmente parteggio con i lettori. Tra i fan esistono diverse varianti dell'ordine di lettura, alcune che disapprovo, altre invece mi trovano parzialmente d'accordo. Bighellonando nei meandri del Malazan Empire Forum ne ho trovato un tipo che mi ha attirato e l'ho seguito: avendo letto la serie nell'ordine che vi mostrerò posso garantire che massimizzerete l'impatto emotivo dei libri. Seguite o meno i miei consigli, ma ricordate che leggere i libri in un ordine a casaccio può limitare di molto la vostra esperienza nel mondo Malazan. 


L'ordine di lettura consigliato da D'rek sul MEF


11 ago 2013

Tecnologia avanzata!

Il mondo Malazan è talmente variegato che risulta impossibile dare una definizione precisa del tempo, rispetto al nostro mondo reale, in cui è ambientato. Si può generalizzare dicendo che è medievaleggiante, ma la magia a volte viene usata per scopi simili a quelli del nostro 21° secolo, specialmente in campo medico.
In certi punti della serie i personaggi (umani e non) riveleranno conoscenze avanzate nel campo di scienza e tecnologia, ma sono casi isolati e non impattano troppo sulla trama, anche se qualcuno che ha incontrato una cittadella volante dei K'Chain Che'Malle potrebbe dissentire.

Gli esseri umani del 21° secolo sono avanzati. O forse no.


Nella mia lettura della serie ho però saltato un particolare riguardo alla tecnologia e ringrazio Ganoes Paran del forum per averlo fatto presente alla comunità. Il nostro Ganoes ha scoperto qualcosa che nemmeno i nostri colleghi inglesi più preparati possono dire di essere riusciti a estrapolare dal mondo Malazan.
Osservate attentamente l'immagine qui sotto.




E' la cover di Maree di Mezzanotte, probabilmente il libro con il più alto coefficiente di amore/odio dell'intera saga. Tralasciando la discutibile bellezza del disegno di copertina (come tutti i libri dell'Armenia), per una volta possiamo dire che noi italiani siamo arrivati prima degli inglesi a scoprire qualcosa in un libro Malazan.
Guardate cosa impugna il tizio con indosso il mantello nero al centro della cover. 


Perchè forgiare una spada come Dragnipur quando si hanno a disposizione le Uzi?
 

E' proprio lei! Una delle due famosissime Uzi di Lara Croft, protagonista dei videogiochi di Tomb Raider!
La conseguenza mi sembra logica: sotto quell'ammasso di vestiti (rigorosamente neri) si nasconde una delle eroine più famose al mondo!
Quando si svelerà all'ignaro lettore? Si sa che Erikson ama divertirsi sadicamente con chi lo mantiene economicamente, ma posso affermare che questa volta si supererà. Aspettate, aspettate, vedrete cosa riuscirà a tirare fuori dal cilindro.
Cosa dite? Sto delirando? Lara Croft in Malazan?
Ditemi le professioni di Lara e quella di Erikson prima di diventare scrittore. Entrambi sono archeologi. E' naturale che il nostro Steve sia attratto dalla doti lavorative di quella che è diventata il simbolo dell'archeologia insieme a Indiana Jones...


... e come possiamo dargli torto?




03 ago 2013

Data di uscita [NON UFFICIALE] per i "Segugi dell'Ombra - Parte 2"




Wuz.it ha pubblicato la scheda per i “Segugi dell'Ombra – Parte 2”, l'atteso nuovo romanzo in italiano del Libro Malazan dei Caduti.
La data è fissata per Ottobre 2013. Non voglio essere un portatore di sventure, ma consiglio di prendere il riferimento con le dovute cautele. E' comunque probabile che prima della fine dell'anno potremo avere tra le mani il capitolo conclusivo della storia di Genabackis da parte di Erikson. La continuazione delle vicende di Daruhijstan verrà svelata in “Orb, Sceptre, Throne” di Esslemont, con un libro che si svolge in contemporanea con gli ultimi due romanzi della serie principale di Erikson.
Senza scendere nei dettagli per evitare spoiler, vi voglio dire cosa dovrete aspettarvi dalla seconda parte dei “Segugi”: epicità allo stato puro.
Nella prima parte il libro è, secondo me, troppo infarcito di filosofia a discapito di personaggi e trama. Mi dovrei bacchettare da solo, perchè pensando in retrospettiva (da buon lettore Malazan) l'ho ampiamente rivalutato dopo aver letto l'apice della storyline dei Tiste Andii e del Dio Storpio, ma il senso di “insoddisfazione” resta.
Con "Toll the Hounds" ci troviamo di fronte ad un nuovo metodo narrativo Eriksoniano, ovvero la storia raccontata interamente da uno dei personaggi, Kruppe, almeno per quanto riguarda i fatti svoltisi a Daruhijstan. Si può dire qualasiasi cosa su Erikson, ma certamente non gli mancano l'audacia e la sfrontatezza: adottare nuovi metodi di scrittura alla fine di una lunghissima serie è una cosa molto rischiosa sia per lo scrittore, sia per la casa editrice. Dopo la prima parte dei “Segugi” ero titubante nel definirlo un esperimento riuscito, ma grazie al finale stratosferico mi sono dovuto (felicemente) ricredere. Per quanto mi riguarda questo ottavo libro ha il terzo miglior finale della serie dopo "The Crippled God" (inavvicinabile) e "La Dimora Fantasma" (leggendario).
Il mio consiglio è il seguente: perseverate. Se siete giunti all'ottavo libro avrete imparato ad avere fiducia di Erikson e dopo aver letto l'intera serie possa garantire che la convergenza finale è qualcosa di talmente bello da lasciare senza parole. "I Segugi dell'Ombra" è un passo fondamentale per la comprensione di una delle storyline principali, quella dei Tiste Andii, per cui non potete perdere il libro in uscita, si spera, entro Ottobre 2013.
Concludo con un'anticipazione su quello che troverete nei "Segugi – Parte 2". Non è un vero e proprio spoiler, perchè credo che verrà citato nella trama del volume. Anzi, sono sicuro che verrà citato questo personaggio: Hood.
Buona salivazione!