18 set 2016

Steven Erikson sarà a Lucca Comics and Games 2016


L'Armenia conferma la presenza di Erikson a Lucca e l'uscita dell'ultimo romanzo della serie, "Il Dio Storpio", in concomitanza con la famosa fiera toscana. Ecco il comunicato:

UNA FANTASTICA NOTIZIA PER TUTTI I FAN DI MALAZAN!! STEVEN ERIKSON OSPITE AL LUCCA COMICS AND GAMES 2016!
In concomitanza con la pubblicazione del decimo e ultimo volume della saga Il Libro Malazan dei Caduti, Steven Erikson sarà uno degli ospiti d'onore del Lucca Comics & Games 2016, in programma da venerdì 28 ottobre a martedì 1 novembre nel fantastico scenario offerto dalla città toscana in cui da anni si svolge la manifestazione.

Dopo il collegamento via Skype concesso durante la scorsa edizione della rassegna, quest'anno Erikson incontrerà personalmente i lettori, assicurando la sua presenza per l'intera durata del festival: cinque giorni per entrare direttamente in contatto con uno dei più apprezzati scrittori fantasy contemporanei. A riprova della grande considerazione conquistata dalle sue opere, la saga che lo ha reso celebre, Il Libro Malazan dei Caduti, è stato inserito dalla Fantasy Book Review al secondo posto – subito dopo Il Signore degli Anelli – nella classifica mondiale dei 100 romanzi fantasy più importanti della storia.

Oltre a garantire diverse sessioni di firmacopie - almeno una per ogni giornata della manifestazione - Erikson metterà a disposizione di fan e aspiranti narratori la propria esperienza di scrittore attraverso due educational, uno in inglese e uno in italiano. Gli incontri offriranno l'opportunità di discutere dei principali fattori che caratterizzano il mestiere di uno scrittore fantasy, tra cui la conoscenza degli elementi della struttura narrativa, la costruzione e la gestione dei Mondi Secondari, la comprensione dei cambiamenti in atto nella relazione tra autore e pubblico. Di seguito tutti i dettagli dei seminari con i link alle relative pagine sul sito ufficiale del Lucca Comics & Games:

SABATO 29 OTTOBRE - H. 11.00-13.00
Educational in inglese
http://www.luccacomicsandgames.com/it/2016/educational/narrative-structure-in-fiction/


LUNEDI' 31 OTTOBRE - H. 11.00-13-00
Educational in italiano
http://www.luccacomicsandgames.com/it/2016/educational/worldbuilding-in-fantasy-the-minefield-of-assumptions/

IL DIO STORPIO
La chiusura del
Libro Malazan dei Caduti

La partecipazione di Erikson al Lucca Comics & Games coinciderà con il lancio e la presentazione dell'ultimo capitolo de Il Libro Malazan dei Caduti. Il decimo volume, Il Dio Storpio, chiuderà il percorso iniziato con I Giardini della Luna, offrendo ai lettori l'attesissimo finale della saga.
Per i lettori più affezionati il regalo più grande sarà quello di poterne conservare una copia autografata da Steven Erikson in persona.

Dopo il collegamento via Skype concesso durante la scorsa edizione della rassegna, quest'anno Erikson incontrerà personalmente i lettori, assicurando la sua presenza per l'intera durata del festival: cinque giorni per entrare direttamente in contatto con uno dei più apprezzati scrittori fantasy contemporanei. A riprova della grande considerazione conquistata dalle sue opere, la saga che lo ha reso celebre, Il Libro Malazan dei Caduti, è stato inserito dalla Fantasy Book Review al secondo posto – subito dopo Il Signore degli Anelli – nella classifica mondiale dei 100 romanzi fantasy più importanti della storia.
Oltre a garantire diverse sessioni di firmacopie - almeno una per ogni giornata della manifestazione - Erikson metterà a disposizione di fan e aspiranti narratori la propria esperienza di scrittore attraverso due educational, uno in inglese e uno in italiano. Gli incontri offriranno l'opportunità di discutere dei principali fattori che caratterizzano il mestiere di uno scrittore fantasy, tra cui la conoscenza degli elementi della struttura narrativa, la costruzione e la gestione dei Mondi Secondari, la comprensione dei cambiamenti in atto nella relazione tra autore e pubblico. Di seguito tutti i dettagli dei seminari con i link alle relative pagine sul sito ufficiale del Lucca Comics & Games:
SABATO 29 OTTOBRE - H. 11.00-13.00Educational in inglesehttp://www.luccacomicsandgames.com/it/2016/educational/narrative-structure-in-fiction/

LUNEDI' 31 OTTOBRE - H. 11.00-13-00Educational in italianohttp://www.luccacomicsandgames.com/it/2016/educational/worldbuilding-in-fantasy-the-minefield-of-assumptions/
IL DIO STORPIOLa chiusura delLibro Malazan dei Caduti
La partecipazione di Erikson al Lucca Comics & Games coinciderà con il lancio e la presentazione dell'ultimo capitolo de Il Libro Malazan dei Caduti. Il decimo volume, Il Dio Storpio, chiuderà il percorso iniziato con I Giardini della Luna, offrendo ai lettori l'attesissimo finale della saga.Per i lettori più affezionati il regalo più grande sarà quello di poterne conservare una copia autografata da Steven Erikson in persona.

15 giu 2016

Steven Erikson - Blood Follows [7/10]



Blood Follows [BF] è la prima storia scritta da Steven Erikson facente parte della serie di racconti brevi dedicati a Bauchelain & Korbal Broach, così composta:

1) Blood Follows (2002)
2) The Healthy Dead (2004)
3) The Lees of Laughter's End (2007)
4) Crack'd Pot Trail (2009)
5) The Wurms of Blearmouth (2012)
6) The Fiends of Nightmaria (2016)

La serie, pur essendo ambientata nel mondo Malazan, è completamente slegata a tutti gli altri romanzi e può essere letta in modo indipendente. Sarebbe meglio però leggere Memorie di Ghiaccio, perchè i tre protagonisti delle storie brevi appaiono in quel romanzo per la prima volta.

13 giu 2016

Intervista esclusiva a Ian C. Esslemont


Ian C. Esslemont [ICE] è il co-creatore della saga Malazan insieme a Steven Erikson. 

I libri che ha pubblicato fino ad ora sono sette, suddivisi in due cicli:

Novels of the Malazan Empire
1) Night of Knives (2005)
2) Return of the Crimson Guard (2008)
3) Stonewielder (2010)
4) Orb, Sceptre, Throne (2012)
5) Blood and Bone (2012)
6) Assail (2014)

Path to Ascendancy
1) Dancer's Lament (2016)
2) Deadhouse Landing (titolo provvisorio - non ancora uscito)

Il primo ciclo composto da sei romanzi si svolge in parallelo alle vicende raccontate da Steven Erikson nel "Libro Malazan dei Caduti", a parte NoK che inizia una decina di anni prima gli eventi di "I Giardini della Luna". La nuova saga, il cui primo romanzo Dancer's Lament è da poco uscito, è invece ambientata nel passato e narra della creazione dell'Impero Malazan. 

Grazie alla disponibilità dell'autore sono riuscito a fargli qualche domanda e con la scusa dell'intervista spero che tutti voi italiani amanti della saga Malazan condividerete il suo nome sui social che frequentate, in modo da aumentare le chance di una traduzione finita la saga principale di Erikson. Inoltre ho aggiunto delle note all'intervista per permettere ai fan italiani di capire il contesto della domanda, anche se riguarda un argomento non ancora raggiunto dalla traduzione italiana.

Per ulteriori informazioni sull'autore vi invito a visitare il suo sito internet, rinnovato di recente:


Oltre alla traduzione italiana dell'intervista è presente in fondo all'articolo anche la versione originale in inglese.

Buona lettura e diffondete il Verbo Malazico!

11 giu 2016

Le razze non-umane presenti nei "Giardini della Luna"

by YapAttack

Il mondo Malazan è vasto e complesso. 
Esistono diversi continenti e ognuno è caratterizzato da una propria geografia e storia. Per quanto riguarda il worldbuilding una delle più importanti creazioni dei due autori, Steven Erikson e Ian C. Esslemont è l'implementazione di nuove razze mai apparse prima in altri lavori fantasy. Partendo da archetipi stra-usati come Elfi e Orchi, hanno sviluppato qualcosa di originale e direi anche innovativo in certi casi. 
Ciò può portare il nuovo lettore a una facile confusione specialmente nel primo romanzo, perchè non sempre queste razze sono ben spiegate nel testo. L'articolo si propone di rispondere ad una delle domande che un lettore può porsi dopo aver iniziato "I Giardini della Luna": come sono fatte le razze che appaiono nel romanzo e quali sono le loro caratteristiche principali?

Le varie etnie umane non le considererò in questo articolo perchè meriterebbero un approfondimento a sè stante vista la quantità di ambienti e culture umane presenti nel mondo Malazan.

Tutte le informazioni seguenti possono essere scoperte andando avanti nella lettura della serie principale di Erikson. Pur essendoci spoiler, inevitabili per poter caratterizzare razze non approfondite nei "Giardini della Luna", mi limiterò a fornire una descrizione generica delle varie specie senza scendere in dettagli forniti dai romanzi successivi del ciclo. Alcune info presentate nell'articolo si sono rivelate sbagliate o incomplete nelle storie seguenti e la trilogia Kharkanas ha cambiato le carte in tavola su ciò che davamo per scontato per il mondo e la magia, ma sono cose che potrete scoprire da soli continuando la lettura della saga.

10 giu 2016

Nuovo account Twitter per il blog



#TheCrippledBlog approda su Twitter!
Da oggi troverete tutti gli articoli e novità anche sul social network azzurro. 

Colgo l'occasione per festeggiare i 200 membri nel gruppo Facebook e la scalata del forum nella top 500 di Forumfree.  Malazan non è mai stato tanto popolare!

La pagina Twitter è la seguente:

https://twitter.com/JasperBole

09 giu 2016

Presentazione di "La Polvere dei Sogni" e anteprima gratuita del Prologo

Ecco la presentazione dell'Armenia del nono romanzo Malazan "La Polvere dei Sogni". All'interno troverete la sinossi e un'anteprima gratuita del prologo.

Consiglio di continuare la lettura solo se avete finito "Venti di Morte", altrimenti rischiate grossi spoiler.


08 giu 2016

Analisi della nuova versione Armenia



Un articolo rimandato per troppo tempo è l'analisi dettagliata della nuova versione Malazan rilasciata da Armenia lo scorso anno. Ci sono state molte discussioni sui cambiamenti effettuati e prendendo in esame i Giardini della Luna spero di rispondere ad alcune questioni rimaste in sospeso.

Premetto che non discuterò nel dettaglio cosa succede nel romanzo, ma solamente la parte tecnica relativa al libro inteso come oggetto e i cambiamenti di traduzione. Paragonerò la vecchia versione, la nuova versione e la versione Bantam inglese, con foto reali fatte da me e non pescate su internet. 

Nell'articolo ci sono molte immagini, quindi fate attenzione se lo aprite con lo smartphone. Per ingrandirle e vedere meglio i dettagli basta cliccarci sopra.

07 giu 2016

Il nono romanzo "La Polvere dei Sogni" è uscito!



L'Armenia conferma su Facebook:

Amici!! Ci siamo, finalmente il nono volume del Libro Malazan dei Caduti è arrivato nei nostri magazzini!! A brevissimo in libreria e, se volete, già acquistabile sul nostro sito www.armenia.it. Non trovate che abbia una copertina spettacolare??

Seguite QUESTO link per andare alla giusta pagina del sito Armenia per acquistare il romanzo al prezzo di 19€.

La data di uscita su Amazon resta invece il 9 giugno, però il prezzo è di 16.15€.

06 giu 2016

Dragonero (romanzo a fumetti) [8/10]



Dragonero [DN] è il primo fumetto della Bonelli ambientato in un mondo fantasy. La versione recensita è la graphic novel uscita nel 2007 lunga quasi 300 pagine. E' una lettura obbligatoria per chi vuole iniziare la serie regolare, perchè è in continuity e spiega l'inizio della storia nel dettaglio. Ho intenzione di rileggere tutti gli albi fin'ora usciti perchè a Ottobre 2017 inizierà la trama delle Regine Nere e durerà per ben un anno!

La seguente recensione contiene spoiler per il romanzo, compreso il finale, ma NON per la serie regolare in uscita ogni mese.

05 giu 2016

Steven Erikson - Fall of Light [8/10]


Fall of Light [FoL] è il secondo romanzo della trilogia Kharkanas, così composta:

1) Forge of Darkness (recensione)
2) Fall of Light
3) Walk in Shadow (non ancora pubblicato)

La seguente recensione contiene spoiler minori per tutto il romanzo, necessari per poter parlare di alcune trame e tematiche. Anche il finale verrà trattato, pur senza scendere nei particolari. Per i lettori italiani è necessario conoscere la base del conflitto Oscurità, Luce e Ombra per poter essere sicuri di non incappare in rivelazioni. Consiglio di procedere solo se si è arrivati almeno fino ai "Segugi dell'Ombra", ma non ci sono comunque grossi spoiler per la serie principale di Erikson.

29 mag 2016

Acronimi della saga Malazan



Negli articoli che verranno postati su questo blog userò spesso degli acronimi.
Lo faccio per evitare inutili lungaggini che possono guastare il piacere della lettura. All’inizio potrebbe sembrare difficile ricordare tutti questi termini, ma basta ricordarsi che la maggior parte si riferisce ai titoli dei libri e in poco tempo ci farete il callo. Qualsiasi vero appassionato del mondo Malazan usa questi acronimi, anche (e soprattutto) i fan inglesi. Elenco di seguito quelli spesso usati su The Crippled Blog, in ordine alfabetico.


28 mag 2016

Steven Erikson - Forge of Darkness [Voto 8/10]



Forge of Darkness [FoD] è il primo romanzo della nuova trilogia di Erikson ambientata nel passato del mondo Malazan. Nel momento in cui scrivo l'articolo manca ancora un libro per concludere la serie, così composta:

The Kharkanas Trilogy
1) Forge of Darkness
2) Fall of Light
3) Walk in Shadow

La recensione presume che il lettore conosca la storia di antagonismo tra Luce, Oscurità e Ombra definita in modo "mitologico" nel Libro Malazan dei Caduti. Per apprezzare al meglio alcuni dei dettagli forniti in seguito suggerisco di leggere prima I Segugi dell'Ombra, ma l'articolo non contiene comunque spoiler maggiori per la trama di FoD o altri romanzi Malazan.

21 mag 2016

Steven Erikson - Il Dio Storpio [Voto 9.5/10]



NOTA: La versione recensita è quella inglese, intitolata The Crippled God. La traduzione italiana dovrebbe uscire verso fine 2016.

Nel momento in cui scrivo la recensione non è ancora uscita "La Polvere dei Sogni", quindi sarebbe inutile scrivere un commento che i lettori italiani non potrebbero leggere causa spoiler. Ho deciso quindi di parlare di TCG in generale e senza scendere nello specifico. Questa recensione va a integrarsi con quella di Dust of Dreams in quanto i due romanzi sono in realtà un unico, gigantesco tomo.  
Per essere sicuri di non incorrere in spoiler dovete aver letto almeno "Venti di Morte", il settimo romanzo della saga Malazan.

16 mag 2016

12 cose da sapere prima di iniziare a leggere Malazan [Aggiornamento 2016]

L'articolo 10 cose da sapere prima di iniziare a leggere Malazan è il più letto di questo blog, con 10.000 visualizzazioni. Quando l'ho scritto non esisteva ancora la ristampa della Armenia con le nuove copertine e il fermento che ha portato nel mondo del fantasy italiano. Più di ogni altra cosa che ho creato per aiutare la diffusione di Malazan, più del forum, più del gruppo facebook, più dello spam, è questo post che ha portato molti utenti negli ultimi anni a leggere la saga Malazan nel nostro paese.
Data l'importanza del'articolo sia dal punto di vista numerico, sia dal punto di vista di aiuto ai nuovi lettori per capire se Malazan fa per loro (perchè questa saga non è per tutti), ho deciso di aggiornarlo e ampliarlo. Verrà mantenuto lo stile goliardico, rimesse le immagini non più visibili e modificati quei pezzi da fanboy che fuoriuscivano come il petrolio a Genova in alcune frasi. 

Buona lettura.


 

15 mag 2016

Novità Malaziche - Maggio 2016


Il nono volume de Il libro Malazan dei Caduti tradotto in italiano è in arrivo. Le date di uscita variano dal 26 Maggio al 6 Giugno a seconda di dove le trovate. Dopo tanta attesa, nel giro di due, tre settimane, potrete leggere la prima parte del libro finale della megasaga Eriksoniana. 

Il prezzo di copertina sembra essere 19€, ma su Amazon potete pre-ordinarlo a 16.15€ nel momento in cui scrivo. Le pagine sono 1240, ma sarebbe meglio misurare la grandezza in kilogrammi, allo stesso modo della Stormlight Archive.

Trovate QUI la recensione della versione inglese de La Polvere dei Sogni. Attenzione agli spoiler se non siete arrivati almeno al settimo romanzo, "Venti di Morte".

Per quanto riguarda il versante inglese ci sono novità succulente...

07 mag 2016

Steven Erikson - La Polvere dei Sogni [Voto 7.5/10]


Nota: La versione recensita è quella inglese, "Dust of Dreams". La traduzione italiana del romanzo uscirà il 26 Maggio 2016 e si intitolerà "La Polvere dei Sogni".

Ho cercato di trattenermi sugli spoiler parlando più in generale del romanzo, ma non posso assicurare che la recensione ne sia priva per chi ha letto solo i primi volumi della serie. Consiglio di accedere al post solo se si è arrivati ai "Segugi dell'Ombra", per evitare sgradevoli sorprese. 

Ripeto, ATTENZIONE SPOILER!

30 apr 2016

Ian C. Esslemont - Dancer's Lament [Voto 8.5/10]


Dancer's Lament [DL] è il primo romanzo della nuova trilogia di Ian C. Esslemont ambientata nel mondo Malazan. Come suggerisce il titolo della saga, Path to Ascendancy, rivivremo l'epopea che ha portato due dei personaggi preferiti dai fan, Dancer e Kellanved a creare un Impero, uno dei più vasti nella storia di questo mondo, partendo da zero e arrivando fino... al pinnacolo del potere.

La recensione presume una conoscenza basilare del mondo Malazico, se avete letto almeno I Giardini della Luna non avrete problemi di spoiler. Al contrario se siete nuovi della serie vi invito a incominciare con I Giardini della Luna. In teoria DL è un possibile punto di partenza e un nuovo lettore potrebbe iniziare a leggere Malazan da qui, ma lo sconsiglio perchè molte cose si perderebbero. DL è un romanzo scritto per i fan e come tale deve essere trattato. 

24 apr 2016

Intervista all'Armenia Edizioni [Aprile 2016]



Grazie all'utente Pelleossa e ad altri appassionati frequentatori del forum, la community Malazica italiana è riuscita a intervistare la casa editrice Armenia, responsabile delle nuove edizioni dei romanzi di Steven Erikson. 

Ricordo che il nono romanzo Malazan, La Polvere dei Sogni dovrebbe uscire a Maggio 2016 con questa splendida copertina, quindi continuate a diffondere il Verbo Malazico e ad aiutare l'Armenia nell'impresa di finire la traduzione della serie!